ПРИНЦИПЫ МЕДИЦИНСКОЙ СОРТИРОВКИ БОЛЬНЫХ НА ГОСПИТАЛЬНОМ ЭТАПЕ В ОТДЕЛЕНИЯХ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
Людмила М. Пивина1, https://orcid.org/0000-0002-8035-4866,
Галия А. Алибаева2, Алмас А. Дюсупов1, Нуржан С. Айдосов1, Асылжан М. Месова1, Жанар М. Уразалина1, Жанна Е. Муздубаева1, Асия И. Хайбуллина1, Гульнара Б. Батенова1,
Мейрамгуль О. Токбулатова 1, Оксана А. Юрковская1,
Polat Durukan 3, Murat Muratoglu 4
1 Кафедра скорой медицинской помощи,
Государственный медицинский университет города Семей,
г. Семей, Республика Казахстан;
2 Больница скорой медицинской помощи г. Семей,
г. Семей, Республика Казахстан;
3 Университет Эрджиес, г. Кайсери, Турция;
4 Университет Башкент, г. Анкара, Турция
1. American College of Surgeons. Resources for Optimal Care of the Injured Patient: 2006. Chicago: American College of Surgeons; 2006.
2. American College of Emergency Physicians Clinical Policies Committee Clinical policy for children younger than three years presenting to the emergency department with fever. Ann Emerg Med.2003. 42(4) 530-545.
3. Anziliero F, Dal Soler B.E., Silva B.A., Tanccini T., Beghetto M.G. Manchester System: time spent on risk classification and priority of care at an emergency medical service // Rev Gaucha Enferm. 2017. №37(4). e64753.
4. Australasian College for Emergency Medicine. Guidelines on the implementation of the Australasian Triage Scale in emergency departments. www.acem.org.au/infocentre.aspx?docId=59#POLICIES. (аccessed 09.04.2018).
5. Bazarian JJ, Eirich MA, Salhanick SD. The relationship between prehospital and emergency department Glasgow coma scale scores // Brain Inj. 2003. №17. Р.553–560.
6. Bullard M.J.,Musgrave E., Warren D., Unger B., Skeldon T., Grierson R., van der Linde E., Swain J. Revisions to the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale (CTAS) Guidelines 2016 // CJEM. 2017 Jul;19(S2):S.18-27.
7. Bullard M.J., Unger B., Spence J., Grafstein E. Revisions to the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale (CTAS) adult guidelines // CJEM 2008; 10: 136–51.
8. Cheung A., Haas B., Ringer T.J., McFarlan A., Wong C.L. Canadian Study of Health and Aging Clinical Frailty Scale: Does It Predict Adverse Outcomes among Geriatric Trauma Patients? // J Am Coll Surg. 2017. №225(5). Р.658-665.e3.
9. Cicolo E.A., Ayache Nishi F., Ciqueto Peres H.H., Cruz D.A. Effectiveness of the Manchester Triage System on time to treatment in the emergency department: a systematic review protocol // JBI Database System Rev Implement Rep. 2017. №15(4). Р.889-898.
10. Cooper R.J., Schriger D.L., Flaherty H.L., Lin E.J., Hubbell K.A. Effect of vital signs on triage decisions // Ann Emerg Med. 2002. №39(3). Р.223-232.
11. Curran-Sills G., Franc J.M. A pilot study examining the speed and accuracy of triage for simulated disaster patients in an emergency department setting: Comparison of a computerized version of Canadian Triage Acuity Scale (CTAS) and Simple Triage and Rapid Treatment (START) methods // CJEM. 2017. №19(5). Р.364-371.
12. Deluhery M.R., Lerner E.B., Pirrallo R.G., Schwartz R.B. Paramedic accuracy using SALT triage after a brief initial training // Prehosp Emerg Care. 2011. №15(4). Р.526-532.
13. Gilboy N, Tanabe P, Travers D, Rosenau AM, Eitel DR: Emergency Severity Index, Version 4. Implementation Handbook. AHRQ Publication No.05–0046–2 ed. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality 2005.
14. Eitel D.R., Travers D.A., Rosenau A.M., Gilboy N., Wuerz R.C. The emergency severity index triage algorithm version 2 is reliable and valid // Acad Emerg Med. 2003. №10(10). Р.1070-1080.
15. Emergency severity index (ESI) A triage tool for emergency department care Version 4 Implementation handbook. 2012. 114 p.
16. Fernandes C.M., Tanabe P., Gilboy N., et al. Five-level triage: a report from the ACEP/ENA Five-level Triage Task Force // J Emerg Nurs 2005; 31: 39–50.
17. Hunt M.M., Stevens A.M., Hansen K.W., Fenton S.J. The utility of a "trauma 1 OP" activation at a level 1 pediatric trauma center // J Pediatr Surg. 2017. №52(2). Р. 322-326.
18. Justice J., Gossman W.G. EMS, Reverse Triage // StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2018. 2018 Jan 26.
19. Kennedy K., Aghababian R.V., Gans L., et al. Triage: techniques and applications in decision making // Ann Emerg Med. 1996. №28. Р.136–144.
20. Kerby J.D., MacLennan P.A., Burton J.N., et al. Agreement between prehospital and emergency department Glasgow coma scores // J Trauma. 2007. №63. Р.1026–1031.
21. Kuriyama A., Urushidani S., Nakayama T. Five-level emergency triage systems: variation in assessment of validity // Emerg Med J. 2017 Nov;34(11):703-710.
22. Lombardo S., Unurbileg B., Gerelmaa J., Bayarbaatar L., Sarnai E., Price R. Trauma Care in Mongolia: INTACT Evaluation and Recommendations for Improvement // World J Surg. 2018 Jan 31.
23. Mackway-Jones K., Marsden J., Windle J. Ersteinschätzung in der Not -aufnahme: Das Manchester Triage System. 2nd edition. Bern: Huber; 2006.
24. Marcin J.P., Romano P.S., Dayal P., Dharmar M., Chamberlain J.M., Dudley N., Macias C.G., Nigrovic L.E., Powell E.C., Rogers A.J., Sonnett M. Patient-level Factors and the Quality of Care Delivered in Pediatric Emergency Departments // Acad Emerg Med. 2017 Nov 18. P. 301-309
25. Mistry B., Balhara K.S., Hinson J.S., Anton X., Othman I.Y., E'nouz M.Al., Avila N.A., Henry S., Levin S., De Ramirez S.S. Nursing Perceptions of the Emergency Severity Index as a TriageTool in the United Arab Emirates: A Qualitative Analysis // J Emerg Nurs. 2017. pii: S0099-1767(17)30274-X.
26. Newgard C.D., Yang Z., Nishijima D., McConnell K.J., Trent S.A., Holmes J.F., Daya M., Mann N.C., Hsia R.Y., Rea T.D., Wang N.E., Staudenmayer K., Delgado M.K. Cost-Effectiveness of Field Trauma Triage among Injured Adults Served by Emergency Medical Services // J Am Coll Surg. 2016. №222(6). Р.1125-1137.
27. Pinto C., Cameron P.A., Gabbe B., McLellan S., Walker T. Trauma case review: A quality and safety feature of the Victorian State Trauma System // Emerg Med Australas. 2017. Nov 7. 1-15.
28. Pitts S.R., Niska R.W., Xu J., Burt C.W: National Hospital Ambulatory Medical Care Survey: 2006 emergency department summary // Natl HealthStat Report 2008; 1–38.
29. Rangel-Frausto M.S., Pittet D., Costigan M., Hwang T., Davis C.S., Wenzel R.P. The natural history of the systemic inflammatory response syndrome (SIRS). A prospective study // JAMA. 1995. №273(2). Р.117-123.
30. Richardson J.R., Braitberg G., Yeoh M.J. Multidisciplinary assessment at triage: a new way forward // Emerg Med Australas 2004; 16: 41–6.
31. Robertson-Steel I. Evolution of triage systems Emerg. Med. J. 2006.Vol.23.P.154-155.
32. Rutschmann O.T., Siber R.S., Hugli O.W. Empfehlung der Schweizerischen Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin (SGNOR) zur Triage in Schweizer Notfallstationen // Schweiz Ärztezeitung 2009; 90: 1–2.
33. Rutschmann O.T., Kossovsky M., Geissbuhler A., et al. Interactive triage simulator revealed important variability in both process and outcome of emergency triage // J Clin Epidemiol 2006; 59: 615–21.
34. Sacco W.J., Navin D.M., Waddell R.K., et al. A new resource-constrained triage method applied to victims of penetrating injury // J Trauma. 2007. № 63. Р.316–325.
35. Schellein O, Ludwig-Pistor F, Bremerich DH: Manchester triage system: Process optimization in the interdisciplinary emergency department // Anaesthesist 2008; 58: 163–70.
36. Shelton R. The emergency severity index 5-level triage system // Dimens Crit Care Nurs 2009; 28: 9–12.
37. Skjøt-Arkil H., Pontoppidan L.L., Laursen J.O., Giebner M., Andersen J.D., Mogensen C.B. Do prehospital providers and emergency nurses agree on triage assignment?: an efficacy study // Eur J Emerg Med. 2017 Sep 18.
38. Steffen W., Tempka A., Klute G. Falsche Patientenanreize in der ErstenHilfe der Krankenhäuser // Dtsch Arztebl 2007; 104: 1088–91.
39. Swedish Council on Health Technology Assessment. Triage Methods and Patient Flow Processes in Emergency Departments: A Systematic Review [Internet]. Stockholm: Swedish Council on Health Technology Assessment (SBU); 2010 Apr. SBU Yellow Report No. 197.
40. Subbe C.P., Slater A., Menon D., Gemmell L. Validation of physiological scoring systems in the accident and emergency department // Emerg Med J 2006; 23: 841–5.
41. Tanabe P., Travers D., Gilboy N, Rosenau A., Sierzega G., Rupp V., Adams J.G. Refining Emergency Severity Index triage criteria // Acad Emerg Med 2005. №12(6). Р.497-501.
42. Tanabe P., Gimbel R., Yarnold P.R., Kyriacou D.N., Adams J.G. Reliability and validity of scores on The Emergency Severity Index version 3 // Acad Emerg Med 2004; 11: 59–65.
43. Travers D., Agans R., Eitel D., Mecham N., Rosenau A., Sierzega G., Rupp V., Adams J.G. Refining Emergency Severity Index triage criteria // Acad Emerg Med 2005. 12 (6). 497-501.
44. Twomey M., Wallis L.A., Myers J.E. Limitations in validating emergency department triage scales // Emerg Med J 2007; 24: 477–9.
45. Wallis L.A., Carley S. Comparison of paediatric major incident primary triage tools // Emerg Med J. 2006. №23. Р.475–478.
46. Wuerz R., Milne L.W., Etitel D.R., Travers D., Gilboy N. Reliability and validity of new five-level triage instrument. Acad Emerg Med. 2000. 16 (9): 843-849.
47. Wuerz R., Travers D., Gilboy N., Etitel D.R., Rosenau A. Yazhari Implementation and refinement of the emergency severity index // Acad Emerg Med. 2001. 8(2).170-176.
48. Wuerz R., Fernandes C.M. Alarcon J: Inconsistency of emergency department triage. Emergency Department Operations Research Working Group // Ann Emerg Med 1998; 32: 431–5.
49. Wuerz R.C., Milne L.W., Eitel D.R., Travers D., Gilboy N. Reliability and validity of a new five-level triage instrument // Acad Emerg Med 2000; 7: 236–42.
50. Welch S., Savitz L. Exploring strategies to improve emergency department intake // J Emerg Med. 2012. №43(1). Р.149-158.
51. van Veen M., Steyerberg E.W., Ruige M., et al. Manchester triage system in paediatric emergency care: prospective observational study // BMJ 2008; 337: a1501.
Библиографическая ссылка
Пивина Л.М., Алибаева Г.А., Дюсупов А.А., Айдосов Н.С., Месова А.М., Уразалина Ж.М., Муздубаева Ж.Е., Хайбуллина А.И., Батенова Г.Б., Токбулатова М.О., Юрковская О.А., Durukan P., Muratoglu M. Принципы медицинской сортировки больных на госпитальном этапе в отделениях неотложной помощи / / Наука и Здравоохранение. 2018. 2 (Т.20). С. 115-128.
Pivina L.M., Alibaeva G.A., Dyussupov A.A., Aidossov N.S., Messova A.M., Urazalina Zh.M., Muzdubayeva Zh.Ye., Khaibullina A.I., Batenova G.B., Tokbulatova M.O., Yurkovskaya O.A., Durukan P., Muratoglu M. Principles of medical sorting of the patients at the hospital stage in emergency departments. Nauka i Zdravookhranenie [Science & Healthcare]. 2018, (Vol.20) 2, pp. 115-128.
Пивина Л.М., Алибаева Г.А., Дюсупов А.А., Айдосов Н.С., Месова А.М., Уразалина Ж.М., Муздыбаева Ж.Е., Хайбуллина А.И., Батенова Г.Б., Токбулатова М.О., Юрковская О.А., Durukan Polat, Murat Muratoglu Жедел жәрдем көрсету кезінде науқастарды медициналық саралау (TRIAGE) жүйесін қолдану / / Ғылым және Денсаулық сақтау. 2018. 2 (Т.20). Б. 115-128.