Online ISSN: 3007-0244,
Print ISSN:  2410-4280

медициналық саралаудың негізгі мақсаты шұғыл жағдайларда максималды көп науқастарға оптималды көлемде уақытында көмек көрсету болып табылады. Шұғыл көмек көрсету кезінде науқастарды медициналық саралаудың негізгі принциптеріне қажеттіліктеріне қарай емдік, эвакуациялық немесе алдын алу шараларын ескере отырып науқастарды саралау болып табылады.

Людмила М. Пивина 1,,

Галия А. Алибаева 2, Алмас А. Дюсупов 1, Жанар М. Уразалина 1,

Гульнара Б. Батенова 1, Мейрамгуль О. Токбулатова 1,

Асылжан М. Месова 1, Джолдас М. Кульджанов 3


1 Семей қ. мемлекеттік медицина университеті;

2 Семей қ. жедел медициналық жәрдем ауруханасы,

Семей қ., Қазақстан Республикасы;

3 Сент-Луис университетті, АҚШ


1.    Alternative version of START algorithm (Critical Illness & Trauma Foundation, Inc., 2001)

2.    American College of Surgeons. Resources for Optimal Care of the Injured Patient: 2006. Chicago: American College of Surgeons; 2006.

3.    Baez A.A., Sztajnkrycer M.D., Smester P., et al. Effectiveness of a simple Internet-based disaster triage educational tool directed toward Latin-American EMS providers // Prehosp Emerg Care. 2005. №9. Р. 227–230.

4.    Bazarian J.J., Eirich M.A., Salhanick S.D. The relationship between prehospital and emergency department Glasgow coma scale scores // Brain Inj. 2003. №17. Р.553–560.

5.    Benson M., Koenig K.L., Schultz C.H. Disaster triage: START, then SAVE - a new method of dynamic triage for victims of a catastrophic earthquake (англ.) // Prehospital and Disaster Medicine: an official publication of the World Association for Disaster and Emergency Medicine. 1996. No. 2 (11). P. 117-124.

6.    Bhalla M.C., Frey J., Rider C., Nord M., Hegerhorst M. Simple Triage Algorithm and Rapid Treatment and Sort, Assess, Lifesaving, Interventions, Treatment, and Transportation mass casualty triage methods for sensitivity, specificity, and predictive values // Am J Emerg Med. 2015 № 33(11). Р.1687-1691.

7.    Brown S.M., Jones J., Kuttler K.G., Keddington R.K., Allen T.L., Haug P. Prospective evaluation of an automated method to identify patients with severe sepsis or septic shock in the emergency department // BMC Emerg Med. 2016. №16(1). Р.31.

8.    Brown S.M., Jones J.P., Aronsky D., Jones B.E., Lanspa M.J., Dean N.C. Relationships among initial hospital triage, disease progression and mortality in community-acquired pneumonia // Respirology. 2012. №17(8). Р.1207-1213.

9.    Cone D.C., Serra J., Kurland L. Comparison of the SALT and Smart triage systems using a virtual reality simulator with paramedic students // Eur J Emerg Med. 2011. №18(6). Р.314-321.

10. Cone D.C., Koenig K.L. Mass casualty triage in the chemical, biological, radiological, or nuclear environment (англ.) // European Journal of Emergency Medicine: the official journal of the European Society for Emergency Medicine. 2005. No. 6 (12). P. 287-302. 

11. Coule P., Dallas C., James J., et al., eds. Basic Disaster Life Support (BDLS) Provider Manual. Chicago: American Medical Association; 2003.

12. Deluhery M.R., Lerner E.B., Pirrallo R.G., Schwartz R.B. Paramedic accuracy using SALT triage after a brief initial training. Prehosp Emerg Care. 2011. №15(4). Р.526-532.

13. Dharmar M., Romano P.S., Kuppermann N., Nesbitt T.S., Cole S.L., Andrada E.R., Vance C., Harvey D.J., Marcin J.P. Impact of critical care telemedicine consultations on children in rural emergency departments // Crit Care Med. 2013. №41(10). Р. 2388-2395.

14. Dinh M.M., Russell S.B., Bein K.J., Rogers K., Muscatello D., Paoloni R., Hayman J., Chalkley D.R., Ivers R. The Sydney Triage to Admission Risk Tool (START) to predict Emergency Department Disposition: A derivation and internal validation study using retrospective state-wide data from New South Wales, Australia // BMC Emerg Med. 2016. №16(1). Р.46.

15. Ganapathy S., Yeo J.G., Thia X.H., Hei G.M., Tham L.P. The Singapore Paediatric Triage Scale Validation Study // Singapore Med J. 2017.

16. Garner A., Lee A., Harrison K., et al. Comparative analysis of multiplecasualty incident triage algorithms // Ann Emerg Med. 2001. №38. Р.541–548.

17. Görges M., Kück K., Koch S.H., Agutter J., Westenskow D.R. A far-view intensive care unit monitoring display enables faster triage // Dimens Crit Care Nurs.2011. №30(4). Р.206-217.

18. Hewes H.A., Christensen M., Taillac P.P., Mann N.C., Jacobsen K.K., Fenton S.J. Consequences of pediatric undertriage and overtriage in a statewide trauma system // J Trauma Acute Care Surg. 2017. 83(4). Р.662-667.

19. Hoey B.A., Schwab C.W. Level I center triage and mass casualties // Clin Orthop Relat Res. 2004. (422). Р.23–29.

20. Horst M.A., Jammula S., Gross B.W., Cook A.D., Bradburn E.H., Altenburg J., Von Nieda D., Morgan M., Rogers F.B. Under-triage in Trauma: Does an Organized Trauma Network Capture the Major Trauma Victim? A Statewide Analysis // J Trauma Acute Care Surg. 2017 Dec 28.

21. Hunt M.M., Stevens A.M., Hansen K.W., Fenton S.J. The utility of a "trauma 1 OP" activation at a level 1 pediatric trauma center // J Pediatr Surg. 2017. №52(2). Р. 322-326.

22. Hunt P. 7 Mass casualty incidents: a review of triage severity planning assumptions // Emerg Med J. 2017. №34(12). Р. A865.

23. Jenkins J.L., McCarthy M.L., Sauer L.M., Green G.B., Stuart S., Thomas T.L., Hsu E.B. Mass-casualty triage: time for an evidence-based approach // Prehospital and Disaster Medicine: an official publication of the World Association for Disaster and Emergency Medicine. 2008. No. 1 (23). P. 3-8.

24. Jones N., White M.L., Tofil N., Pickens M., Youngblood A., Zinkan L., Baker M.D. Randomized trial comparing two mass casualty triage systems (JumpSTART versus SALT) in a pediatric simulated mass casualty event // Prehosp Emerg Care. 2014. №18(3). Р.417-23.

25. JumpSTART Pediatric Triage Algorithm. U.S. Department of Health & Human Services (25 June 2011).

26. Kahn C., Schultz C., Miller K., et al. Does START triage work? An outcomes-level assessment of use at a mass casualty event // Acad Emerg Med. 2007. №14.S.12a–S13a.

27. Kennedy K., Aghababian R.V., Gans L., et al. Triage: techniques and applications in decision making // Ann Emerg Med. 1996. №28. Р.136–144.

28. Kerby J.D., MacLennan P.A., Burton J.N., et al. Agreement between prehospital and emergency department Glasgow coma scores // J Trauma. 2007. №63. Р.1026–1031.

29. Lansdowne K., Scully C.G., Galeotti L., Schwartz S., Marcozzi D., Strauss D.G. Recent advances in medical device triage technologies for chemical, biological, radiological, and nuclear events // Prehosp Disaster Med. 2015. №30(3). Р.320-323.

30. Lee C.W., McLeod S.L., Peddle M.B. First Responder Accuracy Using SALT after Brief Initial Training // Prehosp Disaster Med. 2015. №30(5). Р.447-451.

31. Lee C.W., McLeod S.L., Van Aarsen K., Klingel M., Franc J.M., Peddle M.B. First Responder Accuracy Using SALT during Mass-casualty Incident Simulation // Prehosp Disaster Med. 2016. №31(2). Р.150-154.

32. Lerner E.B., Schwartz R.B., Coule P.L., Weinstein E.S., Cone D.C., Hunt R.C.,Sasser S.M., Liu J.M., Nudell N.G. et al. Mass casualty triage: an evaluation of the data and development of a proposed national guideline // Disaster Med Public Health Prep. 2008. 2 Suppl 1. S.25-34.

33. Lerner E.B. Studies evaluating current field triage: 1966–2005 // Prehosp Emerg Care. 2006. №10. Р.303–306.

34. Lombardo S., Unurbileg B., Gerelmaa J., Bayarbaatar L., Sarnai E., Price R. Trauma Care in Mongolia: INTACT Evaluation and Recommendations for Improvement // World J Surg. 2018 Jan 31.

35. de Magalhães-Barbosa M.C., Robaina J.R., Prata-Barbosa A., Lopes C.S. Validity of triage systems for paediatric emergency care: a systematic review // Emerg Med J. 2017 №34(11). Р. 711-719.

36. Marcin J.P., Romano P.S., Dayal P., Dharmar M., Chamberlain J.M., Dudley N., Macias C.G., Nigrovic L.E., Powell E.C., Rogers A.J., Sonnett M. Patient-level Factors and the Quality of Care Delivered in Pediatric Emergency Departments // Acad Emerg Med. 2017 Nov 18.

37. Martinez R., Rogers A.D., Numanoglu A., Rode H. The value of WhatsApp communication in paediatric burn care // Burns. 2018 Jan 27. pii: S0305-4179(17)30608-3.

38. Meredith W., Rutledge R., Hansen A.R., et al. Field triage of trauma patients based upon the ability to follow commands: a study in 29,573 injured patients // J Trauma. 1995. №38. Р.129–135.

39. Mistry B., Balhara K.S., Hinson J.S., Anton X., Othman I.Y., E'nouz M.A.L, Avila N.A, Henry S., Levin S., De Ramirez S.S. Nursing Perceptions of the Emergency Severity Index as a Triage Tool in the United Arab Emirates: A Qualitative Analysis // J Emerg Nurs. 2017. pii: S0099-1767(17)30274-X.

40. Nakao H., Ukai I., Kotani J. A review of the history of the origin of triage from a disaster medicine perspective // Acute Med Surg. 2017. №4(4). Р.379-384.

41. Newgard C.D., Holmes J.F., Haukoos J.S., Bulger E.M., Staudenmayer K., Wittwer L., Stecker E., Dai M., Hsia R.Y. Improving early identification of the high-risk elderly trauma patient by emergency medical services // Injury. 2016. №47(1). Р.19-25.

42. Newgard C.D., Yang Z., Nishijima D., McConnell K.J., Trent S.A., Holmes J.F., Daya M., Mann N.C., Hsia R.Y., Rea T.D., Wang N.E., Staudenmayer K., Delgado M.K. Cost-Effectiveness of Field Trauma Triage among Injured Adults Served by Emergency Medical Services // J Am Coll Surg. 2016. №222(6). Р.1125-1137.

43. Newgard C.D., Fu R., Lerner E.B., Daya M., Wright D., Jui J., Mann N.C., Bulger E., Hedges J., Wittwer L., Lehrfeld D., Rea T. Deaths and high-risk trauma patients missed by standard trauma data sources // J Trauma Acute Care Surg.2017. №83(3). Р.427-437.

44. Nilsson A., Åslund K., Lampi M., Nilsson H.,Jonson CO. Improved and sustained triage skills in firemen after a short training intervention // Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2015. №23 Р.81.

45. Njeru J.W., Damodaran S., North F., Jacobson D.J., Wilson P.M., St Sauver J.L., Radecki Breitkopf C., Wieland M.L. Telephone triage utilization among patients with limited English proficiency // BMC Health Serv Res. 2017. №17(1). Р.706.

46. Odetola F.O., Mann N.C., Hansen K.W., Bratton S.L. Factors Associated with Time to Arrival at a Regional Pediatric Trauma Center // Prehosp Disaster Med. 2016. №31(1). Р.4-9.

47. Pinto C., Cameron P.A., Gabbe B., McLellan S., Walker T. Trauma case review: A quality and safety feature of the Victorian State Trauma System // Emerg Med Australas. 2017 Nov 7.

48. Pouraghaei M., Sadegh Tabrizi J., Moharamzadeh P., Rajaei Ghafori R., Rahmani F. Najafi Mirfakhraei B. The Effect of Start Triage Education on Knowledge and Practice of Emergency Medical Technicians in Disasters // J Caring Sci. 2017. №6(2). Р.119-125.

49. Risavi B.L., Salen P.N., Heller M.B., et al. A two-hour intervention using START improves prehospital triage of mass casualty incidents // Prehosp Emerg Care. 2001. №5. Р. 197–199.

50. Sacco W.J., Navin D.M., Fiedler K.E., et al. Precise formulation and evidence-based application of resource-constrained triage // Acad Emerg Med. 2005. №12. Р.759–770.

51. Sacco W.J., Navin D.M., Waddell R.K., et al. A new resource-constrained triage method applied to victims of penetrating injury // J Trauma. 2007. № 63. Р.316–325.

52. SALT Mass Casualty Triage Algorithm (Sort, Assess, Lifesaving Interventions, Treatment/Transport) // U.S. Department of Health & Human Services (25 June 2011).

53. SALT mass casualty triage: concept endorsed by the American College of Emergency Physicians, American College of Surgeons Committee on Trauma, American Trauma Society, National Association of EMS Physicians, National Disaster Life Support Education Consortium, and State and Territorial Injury Prevention Directors Association // Disaster Medicine and Public Health Preparedness: an official publication of the American Medical Association. 2008. No. 2 (4). P. 245-246.

54. Sanddal T.L., Loyacono T., Sanddal N.D. Effect of JumpSTART training on immediate and short-term pediatric triage performance // Pediatr Emerg Care. 2004. №20. Р.749–753.

55. Schriger D.L., Baraff L.J. Capillary refill—is it a useful predictor of hypovolemic states? // Ann Emerg Med. 1991. №20. Р.601–605.

56. Silvestri S., Field A., Mangalat N., Weatherford T., Hunter C., McGowan Z., Stamile Z., Mattox T., Barfield T., Afshari A., Ralls G., Papa L. Comparison of START and SALT triage methodologies to reference standard definitions and to a field mass casualty simulation // Am J Disaster Med. 2017. №12(1). Р.27-33.

57. Skjøt-Arkil H., Pontoppidan L.L., Laursen J.O., Giebner M., Andersen J.D., Mogensen C.B. Do prehospital providers and emergency nurses agree on triage assignment?: an efficacy study // Eur J Emerg Med. 2017 Sep 18.

58. START Support Services (Newport Beach, CA Fire Department, Commercial site, no endorsement implied).

59. START Adult Triage Algorithm (англ.). U.S. Department of Health & Human Services (25 June 2011).

60. Swedish Council on Health Technology Assessment. Triage Methods and Patient Flow Processes in Emergency Departments: A Systematic Review [Internet]. Stockholm: Swedish Council on Health Technology Assessment (SBU); 2010 Apr. SBU Yellow Report No. 197.

61. Sweney J.S., Poss W.B., Grissom C.K., Keenan H.T. Comparison of severity of illness scores to physician clinical judgment for potential use in pediatric critical care triage // Disaster Med Public Health Prep. 2012. №6(2). Р.126-30.

62. van Rein EAJ, van der Sluijs R., Houwert R.M., Gunning A.C., Lichtveld R.A., Leenen LPH, van Heijl M. Effectiveness of prehospital trauma triage systems in selecting severely injured patients: Is comparative analysis possible? // Am J Emerg Med. 2018. pii: S0735-6757(18)30056-1.

63. Voskens F.J., van Rein EAJ, van der Sluijs R., Houwert R.M., Lichtveld R.A., Verleisdonk E.J., Segers M., van Olden G., Dijkgraaf M., Leenen L.PH., van Heijl M. Accuracy of Prehospital Triage in Selecting Severely Injured Trauma Patients // JAMA Surg. 2017 Nov 1.

64. Wallis L.A., Carley S. Comparison of paediatric major incident primary triage tools // Emerg Med J. 2006. №23. Р.475–478.

65. Welch S., Savitz L. Exploring strategies to improve emergency department intake // J Emerg Med. 2012. №43(1). Р.149-158.

Көрген адамдардың саны: 6597

Библиографиялық сілтемелер

Пивина Л.М., Алибаева Г.А., Дюсупов А.А., Уразалина Ж.М., Батенова Г.Б., Токбулатова М.О., Месова А.М., Кульджанов Д.М. Система медицинской сортировки больных (TRIAGE) при оказании неотложной помощи: обзор литературы / / Наука и Здравоохранение. 2018. №1. С. 70-84.

Pivina L.M., Alibayeva G.A., Dyussupov A.A., Urazalina Zh.M., Batenova G.B., Tokbulatova M.O., Messova A.M., Kuldjanov D.M. The system of medical sorting of patients (TRIAGE) in the provision of emergency aid: a literature review. Nauka i Zdravookhranenie [Science & Healthcare]. 2018, 1, pp. 70-84.

Пивина Л.М., Алибаева Г.А., Дюсупов А.А., Уразалина Ж.М., Батенова Г.Б., Токбулатова М.О., Месова А.М., Кульджанов Д.М. Шұғыл көмек көрсету кезінде науқастарды саралаудың медициналық жүйесі (TRIAGE): әдебиеттік шолу / / Ғылым және Денсаулық сақтау. 2018. № 1. Б. 70-84.

Авторизируйтесь для отправки комментариев